✅ Google Sheets 中的命名與概念對照
操作行為	Google Sheets 術語	說明
➕ 開啟一個「新的分頁」	新增工作表（Sheet）	就像 Excel 的工作表標籤，屬於同一份檔案內部的頁面
📄 開啟一個「新的檔案」	新增試算表（Spreadsheet / File）	整個 .gsheet 文件本體，相當於 Excel 的一個 .xlsx 檔案
📂 一份檔案內的所有頁面	各個 工作表（Sheet）	如：Sheet1、Sheet2、總表、分析表等


🧠 重點理解
新工作表（New Sheet）：
仍在同一份檔案中，使用標籤切換底部分頁。
新試算表 / 新檔案（New Spreadsheet / File）：
是全新的 Google Sheets 文件，會出現在 Google Drive 中，對應一個 .gsheet 網址與 ID。


💡 小技巧：建立新試算表的方法
在 Google Drive 按下「＋新增 → Google 試算表」
或網址輸入：https://sheets.new 立即建立新檔案
開啟後，預設工作表名稱為「Sheet1」，你可繼續新增更多 Sheet


📌 小結
名稱	文術語	相當於 Excel 的…
工作表（分頁）	Sheet	工作表（頁籤）
試算表（整份文件）	Spreadsheet	整個 Excel 檔 .xlsx